Muzetë shtetërorë të Berlinit kanë kthyer mbetjet njerëzore dhe sendet e varreve në Hawaii, fondacioni që menaxhon muzetë e kryeqytetit gjerman u njoftua këtë javë.
Fondacioni i Trashëgimisë Kulturore Prusiane tha se artefaktet iu dorëzuan disa ditë më parë Hui Iwi Kuamo’o, një organizatë e dedikuar për riatdhesimin e objekteve havajane, përcjell Fol Drejt.
Kafkat e njeriut nga Hawaii janë në posedim të Muzeut të Parahistorisë dhe Historisë së Hershme në Berlin që nga viti 2011, ndërsa sendet e varreve janë në posedim të Muzeut Etnologjik të Berlinit për rreth 135 vjet. Gjërat e varreve, të cilat përfshijnë një shtizë dhe dy enë, janë nga koleksioni i Eduard Arning, i cili besohet se i ka marrë nga shpellat e varrimit në Hawaii rreth vitit 1885.
“Hyni fshehurazi në shpella që banorët e Hawaii të mos e shihnin atë”
“Arning raporton në shënimet e tij se ai hyri në shpella në fshehtësi dhe qëllimisht shmangu shikimin nga Havaianët, të cilët me siguri nuk do të miratonin veprimet e tij”, tha fondacioni në një deklaratë. Muzetë gjermanë kanë kthyer objekte prej disa kohësh, disa prej të cilave janë konfiskuar ilegalisht gjatë epokës koloniale.
Vitin e kaluar, muzetë shtetërorë të Berlinit ua kthyen një pjesë të mbetjeve njerëzore përfaqësuesve të Hawait./FolDrejt/
