“Ju mund të jeni të shqetësuar, të ndjeshëm, të sjellshëm dhe ta mbani zemrën në mëngë. Mund të jesh një nënë, ose jo, një ish-mormone, ose jo, një budalla, një klithëse, një përqafuese – mund të jesh të gjitha këto gjëra, dhe jo vetëm që mund të jesh këtu – mund të drejtosh.”, raporton Guardian, përcjell Fol Drejt.
Jacinda Ardern është larguar nga parlamenti i Zelandës së Re me një fjalim shumë personal, shpesh emocional, duke bërë thirrje për një hapje të politikës ndaj atyre që mund të mos e shohin veten si liderë tipikë.
“Mendova se do të më duhej të ndryshoja në mënyrë dramatike për të mbijetuar. Unë nuk e bëra, “tha Ardern. “Unë largohem nga ky vend po aqendjeshme sa kam qenë ndonjëherë – e prirur të ndalem në pyetjet negative, duke urryer aq thellë kohën e pyetjeve [parlamentare] saqë do të mundohesha të haja shumicën e ditëve përpara.”
“Unë jam këtu për t’ju thënë, ju mund të jeni ai person dhe mund të jeni këtu.”
Në fjalimin e saj të fundit drejtuar vendit, Ardern foli për betejat e saj si kryeministre, “një rol që nuk e mendoja kurrë se duhej ta kisha”, duke folur për shqetësimet e saj, lëkurën e hollë dhe nivelet e ankthit që e lanë atë në djersitje të ftohta ose të paaftë për të ngrënë, si dhe arritjet politike dhe betejat e karrierës së saj politike.
Fjalimi lavdërues përfshinte pjesën personale dhe politike, duke prekur luftërat e saj me IVF dhe infertilitetin dhe ndikimin e politikës në familjen e saj, si dhe sfidat përcaktuese të udhëheqjes së saj: pandemia Covid-19, të shtënat në xhaminë Christchurch dhe Shpërthimi vullkanik Whakaari. Ajo e përshkroi hyrjen e saj dramatike në politikë si “një kryqëzim midis ndjenjës së detyrës për të drejtuar një tren mallrash në lëvizje dhe goditjes nga një tjetër”.
Pasditja e së mërkurës ishte dita e fundit e Ardern-it në parlament dhe fjalimi shënoi lamtumirën e saj plotësisht me politikën parlamentare të Zelandës së Re. Ajo tundi me kokë arsyet që e kishin shtyrë në jetën politike dhe ngjarjet që erdhën për të përcaktuar trashëgiminë e saj.
“Arsyet pse erdha këtu… janë të gjitha aty në fjalimin tim të vajzërisë – ndryshimi i klimës, varfëria e fëmijëve, pabarazia. Në fund të fundit, unë jam një politikane e bazuar në bindje”, tha ajo. “Pavarësisht kësaj, jam mësuar që koha ime si kryeministër të distilohet në një listë tjetër: një sulm terrorist brenda vendit; një shpërthim vullkanik; një pandemi; një seri ngjarjesh ku e gjeta veten në jetën e njerëzve gjatë momenteve të tyre më të pikëlluara ose traumatike.”
Ardern u bë emocionuese teksa foli për takimin me të mbijetuarit menjëherë pas sulmeve terroriste në xhami dhe ngriti kokën te anëtarët e komunitetit musliman që u ulën në galerinë publike, duke i përshëndetur me “Assalamu alaikum”.
Ish-kryeministrja do të lërë një trashëgimi komplekse: arritjet e saj në përgjigjen ndaj Covid-it dhe përgjigjet ndaj fatkeqësive dhe sulmeve terroriste në Christchurch ndaj komunitetit musliman të Zelandës së Re fituan njohjen dhe vlerësimin e saj ndërkombëtar, por përparim të ngadalshëm në krizën e strehimit, pabarazinë dhe emergjenca e klimës i zbuti arritjet e saj në politikën e brendshme.
Në fjalimin e parë të Ardern-it në parlament, ajo kishte përshkruar angazhimet e saj politike – kryesore midis tyre spektrin e varfërisë së fëmijëve dhe reputacionin e pastër të gjelbër të Zelandës së Re – dhe tha se fjalët e saj do ta ndjekin përsëri.
Ndërsa Ardern largohet, ato fantazma janë ende të gjata. Progresi i qeverisë në lidhje me varfërinë e fëmijëve që kur ajo mori detyrën ka qenë i rëndësishëm, por i kufizuar – disa pikë përqindjeje gjatë periudhës së kryeministres së saj. Sa i përket ndryshimeve klimatike, procesi ka qenë jashtëzakonisht i ngadalshëm; Këtë javë, Zelanda e Re njoftoi rënien e saj të parë tremujore në emetimet e përgjithshme të gazeve serrë, pas një sërë rritjesh të njëpasnjëshme.
Një nga sfidat përcaktuese të udhëheqjes së saj ishte pandemia Covid-19 dhe ajo foli për rezultatet e përgjithshme të Zelandës së Re – duke përfshirë disa nga nivelet më të ulëta të vdekshmërisë së tepërt në botë – si një nga arritjet e saj më domethënëse. Por ajo foli edhe për frakturat e shfaqura në atë periudhë, vitet e fundit të së cilës u shënuan nga lëvizje dhe protesta kundër vaksinës. Ardern kishte qenë subjekt i një numri kërcënimesh me vdekje në atë kohë dhe një rryme pothuajse e vazhdueshme retorikash të dhunshme, abuzive nga grupet ekstreme.
“Ne humbëm gjëra të tjera gjatë rrugës,” tha ajo. “Një, në një farë mënyre, ishte një ndjenjë sigurie, që ne mund të përfshihemi në debate të forta të mira dhe të arrijmë në pozicionet tona përkatëse me relativisht respekt.”
Ajo foli për përballjen me protestues të tërbuar në punë dhe besimin e saj fillestar se mund t’i largonte ata nga teoritë më radikale të konspiracionit Covid. “Por pas shumë prej këtyre përvojave të njëjta, dhe duke parë tërbimin që shpesh qëndronte pas këtyre komploteve, më duhej të pranoja se kisha gabuar,” tha ajo.
Të martën, Ardern kishte thënë se shpresonte se dorëheqja e saj mund të “ulte temperaturën” e politikës së Zelandës së Re. Ajo nxehtësi kishte qenë një tipar i rregullt i paraqitjeve të Ardern-it në vitin e saj të fundit në detyrë – si ethet e një pushtimi të dhunshëm të ambienteve të parlamentit në vitin 2022, ashtu edhe në protesta më të pjesshme, shpesh abuzive që e pasuan atë në shkollat fillore dhe fjalimet.
Në pasditen e fjalimit të saj, megjithatë, asnjë protestues nuk ishte i dukshëm në lëndinat e parlamentit. /FolDrejt/
