Kopja personale e Virginia Woolf-it e romanit të saj debutues, The Voyage Out, është dixhitalizuar plotësisht për herë të parë, shkruan BBC, transmeton Fol Drejt.
Libri u rizbulua në vitin 2021, pasi ishte vendosur gabimisht në seksionin shkencor të bibliotekës së Universitetit të Sidneit për 25 vjet.
Është e vetmja kopje e disponueshme publikisht e llojit të saj dhe përmban mbishkrime dhe modifikime të rralla.
Një tjetër botim i parë në Mbretërinë e Bashkuar i përdorur personalisht nga Woolf është në pronësi të një koleksionisti privat me bazë në Londër.
Studiuesit thonë se zbulimi është “i jashtëzakonshëm” dhe mund të ofrojë njohuri mbi shëndetin mendor dhe procesin e shkrimit të autores angleze.
Woolf konsiderohet të jetë një ndër autorët më të rëndësishëm modernistë të shekullit të 20-të, duke botuar më shumë se 45 vepra duke përfshirë To The Lighthouse dhe Mrs Dalloway.
Ajo ishte pioniere e përdorimit të rrymës së ndërgjegjes si një mjet tregimtar, me ndikim të qëndrueshëm letrar deri në ditët e sotme.
Universiteti i Sidneit shpreson se duke e ndarë publikisht kopjen e tyre, shënimet e shumta që tregojnë rishikimet e miratuara dhe të braktisura do t’i japin një brezi të ri lexuesish, studentësh letrarë dhe studiuesish disa njohuri mbi mendimet e Woolf.
Woolf vuajti nga prishje të rënda të shëndetit mendor gjatë periudhës së vlerësuar shtatëvjeçare që u desh për të përfunduar Voyage Out.
Ajo ra përsëri në depresion dhe u fut në një shtëpi pleqsh një ditë para se të botohej në 1915, duke qëndruar atje për gjashtë muaj. Bashkëshorti i saj Leonard Woolf tha se ajo “po shkruante çdo ditë me një lloj intensiteti të torturuar” për të përfunduar romanin.
Ajo u institucionalizua dhe tentoi disa herë vetëvrasje gjatë gjithë jetës së saj. Ajo vdiq në mars 1941, në moshën 59-vjeçare, pasi mbushi xhepat e palltos së saj me gurë dhe u fut në lumin Ouse.
Përputhja e shkrimit të dorës
Universiteti i Sidneit tha se dukej se kopja e rizbuluar e The Voyage Out kishte humbur “përmes rrëmujës së jetës së përditshme të kampusit dhe bibliotekës”.
Simon Cooper, Oficer i Shërbimeve të Metadata nga Biblioteka Fisher, e gjeti librin të vendosur gabimisht në raft në vitin 2021.
Ai tha: “E dija që libri nuk ishte aty, ndaj e nxora dhe më pas pashë emrin e autorit të shkruar me dorë në faqen e parë.
“Pra, kërkova dorëshkrimin e saj për ta krahasuar dhe përputhej. Është kopja e saj”.
Shumica e veprave të Woolf janë vendosur në Kolegjin Smith në Northampton, Massachusetts dhe koleksioni i Berg në Bibliotekën Publike të Nju Jorkut.
Shumë prej kohësh kanë besuar se edicioni tjetër i parë i The Voyage Out në pronësi të Woolf u mbajt në një koleksion privat të pazbuluar në SHBA. Njihet si kopja “Adams” pasi dikur ishte pjesë e një biblioteke që i përkiste një z. FB Adams.
Megjithatë, BBC ka mësuar se kopja e Adams është në Londër dhe është në pronësi të një koleksionisti privat britanik. Ai e bleu atë nëpërmjet tregtarit të librave të rrallë Peter Harrington në një ankand të mbajtur nga Sotheby’s në 2001.
Djali i Peter Harrington, Pom, i cili tani drejton biznesin, tha se ishte i emocionuar nga rizbulimi dhe dixhitalizimi i The Voyage Out dhe i prirur të shqyrtonte ndryshimin midis dy kopjeve./FolDrejt/
