Në tabelën e emrit të kryeministrit Narendra Modi në hapjen e samitit të G20 të shtunën shkruhej “Bharat” në vend të Indisë, duke nxitur spekulime se vendi i Azisë Jugore mund të ndryshojë emrin e tij.
India quhet gjithashtu Bharat, Bharata, Hindustan – emrat e saj parakolonialë – në gjuhët indiane dhe këto përdoren në mënyrë të ndërsjellë në publik dhe zyrtar, përcjell Fol Drejt.
Edhe pse vendi tradicionalisht i qëndron emrit Indi në titujt e presidentit ose kryeministrit kur komunikon në anglisht, presidentja Droupadi Murmu në fillim të kësaj jave e quajti veten “Presidente e Bharat” në një ftesë për një darkë për udhëheqësit e G20, duke shkaktuar polemika. .
Ndërsa Modi shpalli të hapur samitin në Nju Delhi të shtunën, ai u ul në një tryezë me një pllakë “Bharat” mbi të dhe logoja e G20 ka të dy emrat – “Bharat” të shkruar në Hindi dhe “India” në anglisht.
Në të kaluarën, emri India përdorej në pllaka të tilla.
Duke folur në Hindi, gjuhën e folur nga shumica e popullsisë, Modi tha se “Bharat mirëpret delegatët si kryetar i G20”.
Nju Delhi po pret liderët e ekonomive të mëdha për samitin e bllokut në qendrën e re të kongresit Bharatu Mandapam me vlerë 300 milionë dollarë, përballë një fortese prej guri të shekullit të 16-të.
Ndërsa disa mbështetës të emrit Bharat thonë se emri “Indi” u dha nga kolonizatorët britanikë, historianët thonë se emri i paraprin sundimit kolonial me shekuj.
Rashtriya Swayamsevak Sangh, prindi ideologjik i Partisë Bharatiya Janata (BJP) në pushtet, ka insistuar gjithmonë që vendi të quhet Bharat./FolDrejt/